Il est tout à fait possible que pour des raisons dûes aux intempéries, que certaines parties souhaitées soient cependant écourtées, et même avancées !

Avant le périple sur Kyushu, j'aimerai parcourir l'ile de Yakushima d'est en ouest jusqu'au cryptoméria « Jomon-sugi » datant de plusieurs milliers d'années! C'est le paysage qui servit de base au dessin animé « Princesse Mononoke » ; un lieu unique et très particulier, qui bien que ne faisant pas partie du parcours traditionnel du shugen, mêrite néanmoins le détour pour un yamabushi du 21ème siècle !

 

Début : mi-mai 2019

Thème : préliminaires

 

Aller à Otsu prendre le matériel chez Sebastien, puis se rendre chez les artistes-peintres Asai Masahiro & Kanae, chercher le "Gyoja Sanzon Shuin Kakejiku ", peinture spécialement faite afin d'y apposer tous les sceaux des temples et sanctuaires des 9 Montagnes Sacrées !

Voir pour aller à la cascade Bunzoo-no-taki dans les Mts Katsuragi pour une purification avant le pèlerinage,

​

1) °Yoshino-zan 吉野山 , allez à Yumoto-ya auberge, voir Morishita Keitaro san, Okuto Inoue san, Kurumada-shoten, Kizoin (Nakai sensei), voir Zenkibo-tengu 前 鬼 坊, Myoken bosatsu, et « Jimben bouche ouverte », temple Sakuramotobô voir tengu 吉 野 皆 杉 小桜 坊 Minasugi Kozakurabo, 5 temples-protecteurs Gojuin, sanctuaire shinto de Mikumari,

puis se rendre à Dorogawa chez Suireikan B&B et Nishiura shoten, Nishiura ryokan !

- +°temple shugen Ryusenji 龍 泉 寺village de  Dorogawa 泥川/ Tenkawa 天川 (Okada sensei)

​

2) +° Sanjo-gatake Omine-sanji 山 上 ヶ 岳 大 峯 山 寺 /

( Yamauchi Kyosei & Shiro Kanzaki), les 21 gyobas, les 2 En-no-Gyoja en pierre (sakuramotobo & portique escalier en pierres). Kanzaki & Yamauchi  discussions & hyobyaku ! Aller à la caverne de Shô !

La mecque du shugendo est le point d'entrée mais aussi le point final du pèlerinage des 9 monts sacrés du Japon !

Se rendre dans le sud du Kyushu, préfecture de Kagoshima pour commencer par : prendre le ferry pour Yakushima ( 屋久島 ), l'ile sacrée durant 5 jours !

 

3) Kaimondake 開 聞 岳, Hirakiki-yama 924m le « Fuji de Satsuma » 薩 摩 半 島 (peninsule de Satsuma)

 

4) Kiyomizu Magai Sekibutsu,  Kagoshima-shi, Kawanabe-cho (sculputres dans la roche de bonji et bouddhas) 英彦山門前町同好会, 清 水 磨 崖 仏 群、鹿 児 島 県 南 九 州 市 の 清 , Yakushi Nyorai,

 

5) Miyazaki city宮 崎 県, Sadowara-cho, tombe de NODA Senko-in

 

6) Nobeoka 延 岡, sanctuaire shinto, guerriers du Nanban-satto kempo 南 蛮 倒 倒 拳 法

 

7) +°Takachiho 高 千 穂 町 , 高 千 穂 峰, sanctuaire, gorges de la rivière Gogasegawa 五 ヶ 瀬 川 , tumulus du demi-dieu Horri火 遠 理 dieu de la fortune, pentes sud-ouest, Kirishimadake mount sacré (entre Miyazaki & Nobeoka : Shimoedake, Nakadake et Ioyama, aller jusqu'au lac Byakushi pour le Mt Aso)

 

8) Kumamoto : voir tengu 肥後阿闍梨 Ajari Higo - (金 峰 山 kimpuzan)

 

9)+Aso san 阿 蘇 山 Aso-Kujû Kokuritsu Kôen阿 蘇 く じ ゅ 国 立 園, & Daisaifu, Nakadake, prendre la route via Kumamoto-shi

 

10) +Kubote-zan 久 保 手 山,

​

11) +Hiko san英 彦 山 (parc national de Yaba-Hita Hikosan 耶 馬 日 田英 彦 山 国 定 公 園) , mont central Hikosan jingu英 彦 山

神 宮, voir Buzenbo-tengu 彦 山 豊 前 坊 天 狗 au sanctuaire Takanushi (Hiko san Daigongen)

 

12) +°Usa Hachiman-jingu 宇 佐 八 幡 宮 , sanctuaire, entrée presqu'ile de Kunisaki, lien avec le temple Miroku-ji fondé en 779

 

13) +°Kunisaki presqu'ile 国 東 町, temples et bouddhas dans rochers presqu'ile (magai-butsu 磨 崖 仏 (ま が い ぶ つ) . ville d'Usuki avec les bouddhas scupltés dans la roche "usuki-seki-butsu"!

 

14) Oita ville : bouddhas cachés en myojin, Harajiri-no-taki, 原 尻 の 滝 cascades fer-à-cheval et sanctuaire Hachiman Ni-no-Miya

-高 良 山 筑 後 坊  tengu Chikugobo, Korazan, Fukuoka

 

15) +°Yufuin onsen 由 布 院 温 泉

--- ° si possible rencontre avec le moine Miyazaki Ryukô de la ville de Shimonoseki ! Il habite à Fukuoka ; demander n° de tel à Kanzaki !​

​

IIe partie (juillet 2019)

Thème : « le shugen caché »

(Mt Mitoku / Mt Kojima)

 

16) +°Hiroshima ville 広 島, rencontrer Inoue sensei si possible; allez faire Izuna kagura au sanctuaire d'Itsukushima/miyajima 厳 島, voir tengu Sankibō 三 鬼 坊 / 宮 島, gravir Misen 2 ,5 kms (à pied ou cablecar) Sanki Daigongen 三 鬼 大 権 現 : 追 帳 鬼 神 Tsuicho-Kishin, 時 眉 鬼 神 Jibi-Kishin and 魔 羅 鬼 神 MaraKishin , 厳 島 Itsukushima, 広 島 県 Hiroshima

 

17) + Aller au sanctuaire d'Izumo taisha 出 雲 大 社 , rivage de la province de Chugoku

 

18) °Daisen 熊野本 宮 大 社 préfecture de Tottori : Daisenji 大 山 寺, sanctuaire Ōgamiyama Jinja 大 神 山 神 社, voir tengu Hōkibō 伯 坊, 伯 耆 大 山 清 光 坊 tengu Seikobo, Hoki Daisen Tottoriken

 

19) Mitokusan 三 徳 山 Sanbutsuji près du Mt Daisen (temple tendai nageiredo 投 入 堂 dans falaise sur pilotis) Rite du feu : hiwatari, voir les 3 cascades inaccessibles aux randonneurs : la Fudō, la Mahebi et la Ryūtokuin

 

20) +°Okayama ville 岡 山 市 (sanctuaire de Kibitsu 吉 備 津 神 社 , Kibitsu-hiko jinja)  demander un kito à la femme du Dieu-démon!

 

21) +°Bizen  Inbe village 備 前, poteries (H Kimura, Bifu, etc), forges,...

• ° sanctuaire de Kibitsu 吉 備 津 神 社 , Kibitsu-hiko jinja

• voir Shiroo Kanzaki, Tomomi & Sakuya à Kurashiki 倉 敷

• -23) +°Kojima-zan-shugen 児 島 山 kojima-gun児 島
   

24) +°Shikoku ile 宮島, Iwayaji temple N°45 岩 屋 寺 ;

 

24') Dogon-onsen (ville Matsuyama)

 

-25) +Ishizuchi san 石 鎚 山 & tengu-gatake天 狗ヶ岳 石 山 法 起 坊 / 石 槌 山 法 起 坊 tengu Hokibo, Ishituchizan, Ehimeken, Saganbo Tengu 相 模 坊, Sagamibō, Sagamibo de 白 峰 Shiraminesan, 坂 出 Sakaide-shi, Sanuki region, Kagawa prefecture香 川 県 , Saganbō Daigongen 相 模 坊 大 権 現 ; 白 雲 山, 眷 属 金 比 羅 坊 Kurokenzoku!

 

26) +Kompirabo, Konpira-san, Kongobo 象 頭 山 金 剛 坊 de Zōzusan 象 頭 山 Zozusan "montagne a tete d'elephant ", et 趣 海 坊 Shukaibo (海 趣 坊 Kaishu-Bo)

 

27)+° Ishi-no-Hōden 石 の 宝 殿, Ōshiko Jinja , monolithe en lévitation préfecture de Hyogo兵 庫 県

 

28) +° Maya zan 摩 耶 山 (Gayain temple Okamoto sensei) Kobe faire Kuyo pour "Kansai Hanshin Dai-shinsai" de 199

29) +°Inunaki-zan, Osaka 岩 湧 山 三 石 山, Osaka-shi 河 内 国 河 上 哮 峯 Kawachi no Kuni, Takerugamine, 田原村 Tawara, Iwafune-Jinja 磐 船 神 社 voir tengu Dantokubo 檀 特 坊.

 

30) +Minoo zan 箕 面 山 temple Ryuanji de sensei Yamamoto, sa cascade, allez jusqu'au sommet Tenjogatake​

​

2e quinzaine de juillet 2019

Thème :"l'ascèse difficile,

le shugen des hauteurs des sanctuaires brisés!"

 

31) 如 意 ヶ 嶽 薬 師 坊 tengu Yakushibo, Nyoigatake

 

32) 愛宕山太郎坊, 愛 宕 山 太 郎 坊 - Tengu Tarobo, Atagoyama, Kyoto, 日羅坊 Nichirabo du 愛 宕 山 Mont Atago

 

33) 比良山地 Hiraki massif, voir Jirōbō -tengu 二郎坊

 

34)+° Mt Ibuki 伊 吹 山

​​

35) Yamanaka-onsen 山中温泉, ishikawa-ken, Komatsu-shi, voir aussi village artisanal de ゆ  の くにの森 yunokuni no Moori, poète  Basho Matsuo et Dr Achim BAER de Kanagawa seiryo Université.

​

36) 白 峯 相 模 坊 / 白 峰 相 模 坊 tengu Sagamibo, village de Shiramine, préfecture de  Kanagawa  半 僧 坊, Shoka, 州 奥 山 半 僧 坊　Enshu Okuyama Hanzo-Bo / 方 広 寺　Hoko-Ji avec sa tombe, Kanagawa,

-Shiramine massif , prefecture de Ishikawa, tengu Sagamibō 相 模 坊 (RDV avec Dr Bayer Achim de Kanazawa-Seiryo Université)

 

37) +Mt Haku 白 山, dernière éruption 1659 , sud ville de Kanazawa, rdv avec Prof Achim Bayer

 

38) +°Mt Kiso-Ontake 木 曽 御 山, second sommet le plus haut du Japon ; takigyo. 木 曽 御 嶽 山 の 天 狗 た ち

 

De nombreux tengu vivent dans ses pics !

- 三 笠 山 刀 利 天 坊 Mikasayama-Toritenbo

- 八 海 山 大 頭 羅 坊 Hakkaisan, Daizurabo

- 阿 留 摩 耶 山 Arumayasan 坊 ArumayaBo

• 笠 鋒 坊 Ryuhobo du Mont Kōmyō

   

-39) +Mt Tateyama Shijobo tengu 立 山 縄 乗坊/ （しじょうぼ）.

 

-40) Mt Myokozan , via ville Nagano , 妙 高 山 足 立 坊 Ashidatebo-tengu

 

41) °°Mt Togakushi san 戸 隠 山 & Izuna Gongen 飯 網 権 現

(Togakushi jinja: chusha, okusha; KOMEI JI shugen, Togakure ninja museum, Togakushi soba et tengu Saburo 三 郎, Mt Izuna, 飯 綱 三 天 狗 Izuna Saburo Tengu - Nagano-ken

 

42) 妙 高 山 足 立 坊 tengu Ashidatebo, Myokosan, Nagano

​

43) +° Thermes /onsen à Kusatsu ville

44) +°Takaragawa Onsen 宝川温泉汪泉閣:  GUMA préfecture près du temple Bettei Senjuan :

45) Hayatoboo 隼 人 坊 du village de Kobugahara, préfecture de Gunma +° volcan Asama san 鳥 海 山 (otaki)

 

46) 新田山佐徳坊 tengu Santokubo, Sattazan (Nitta-zan) Gunma-ken,

 

47) Niigata ville 新 潟 市 , voir Ashitatebô-tengu 足 立坊 天 狗, Jirōbōtengu 二 郎 坊​

​

IIIe partie (août 2019)

Thème : le shugen oublié

 

48) Ville de Tsuruoka 鶴 岡 市, momies/mira, 16 sokushin-butsu, 即 身 仏

 

49) +°° Massif du Dewa Sanzan 出羽三山 (Haguro 羽 黒 山, 三 光 坊 Sankobo, ou tengu Konkobo 金光坊, , tengu Enkobo, 鳥 海 山, 圓海 円 海 kobo Enkai, moine Enkai -maitre d'arts martiaux du célèbre Tsukuhara Bokuden 塚原卜伝 (1489-1571), Enkobo " 水 天 狗 円 光 坊 /mizu-sui tengu Enkobo ; Shozenin Shimazu Kôkai sensei, Naruse Masanori directeur musée artisanal de Tsuruoka, haguro yamabushi Tomihico Jicoo Hayashi , Gassan-jinja月 山, Yudono-san jinja湯 殿 山, goshintai takigyo, Dainichibo temple & Churenji (sokushinbutsu即 身 仏), Tsuruoka-shi (sokushinbutsu 即 身 仏) !

 

50) +°Sendai san 仙 台 Jigenji 慈 Seiroku Tengu眼 寺 (Ryojun Shionuma 塩 沼 亮 潤, senzo kuyo pour 2011 Tohoku-kanto Daishinsai)

 

51) +°Mt Nantai 鳥 海 山 (Tochigi-ken)

 

52) Nikko, Mt Myogi 妙 魏 山

 

53) +°Nikko Shiranezan 日光白根山, 日 光 山 東 光 坊 Tokobo, Nikko-zan,Tochigi,

- 日 光 山 東 光 坊 / 妙 義 山 日 光 坊 Tengu Nikkobo

-古峯ヶ原隼人坊 Hayatobo from Kobugahara

- Hakun-zan 白 雲 山, Hakoso Jinja 波 己 曽 神 社 / 波 己 曽（はこそ）神 社, fondee par le prince Takeru no Mikoto 日本 武 尊 est enchasse ici ! (gunma-ken)

 

54) +°Tsukuba zan 筑 波 山, Tsukuba-hōin tengu 筑 波 法 印 province d'Ibaraki

 

55) +°Mitsumine san 三 峰 山

 

56) Tokyo, Mt Ueno voir tengu Myōgibō 妙 義 坊

 

57) +° Katori jingu 香 取 神 宮 & Shimofukuda-mura, Shinbukan dojo Otake Shihan

 

58) +° Noda-shi 野 田 市, Konjoin Kato sensei & Hombu dojo Bujinkan, cours du dimanche avec Hatsumi sensei

 

59) +°Takao san 高 尾 山 薬 王 院 有 喜 寺, voir Naigubutengu, Izuna-Gongen sur le parking avant le cable-car

 

60) +°Oyamadera 大 山 寺 (Shinkai sensei temple Megouro Fudoji), faire un essai de grand taki dans la prefecture de Kanagawa)

 

60') Kamakura-shi, 建 長 寺  temple Kencho-Ji protecteur contre le feu d'incendies. Kamakura-shi, (voir Goto sensei kamakura-bori)

 

61) +°Odawara 小 田 原 市, tombe Saiko Fujita Rokudai-in au temple Kannonji.

 

62) +°Hakone zan 箱 根 山 et Onsen, Doryo Daigongen, Dōryō Daigongen 大権現, 妙 覚 道 了 大 権 現 Myokaku Doryo, Doryo Satta 薩埵　Doriyo bosatsu at 明 星 ヶ 岳 Mount Myojogadake, Hakone. - depuis 1749

 

63) +°Fuji san 富士山 Sonzan-shugen Edo period/Murayama & foret Aokigahara, Hiroshige Daranibo tengu Mt Fuji陀 羅 尼 坊, Fuji-Taro Tengu 富 士 天 狗 （ 富 士 太 郎 ). Daranibō 陀 羅 尼 坊 , Gotenba ville, nomme aussi "Fuji-Taro".

​

IVe partie (septembre 2019)

Thème :"le shugen des villes, villages & forêts,

retour à l'équanimité"

 

64) Hamamatsu ville, 浜 松 市 Shizuoka ville 静 岡 市 , voir Akiba Daigongen tengu au sanctuaire Akibasan Hongū Akiha-jinja 秋 葉 山 本 宮 秋 葉 神 社 , voir Akiba Sanshakubo 秋葉三尺坊, protecteur contre les incendies. 秋 葉 三 尺 坊　Akiba Sanjakubo - 周 国　moine Kanekuni

 

65) +°Horaii-zan 鳳 来 寺 山, hameau de Gotemba : horaiji-zen temple, Asuke-shi Toyota, Sanshu Asuke-Yashiki (donner calligraphie et acheter washi), Shingestuin temple du moine  Shosan Shonin.

 

66) Nagoya ville, sanctuaire shinto d' Asuta  熱 田 神 宮

 

67) +° Ise-Dai-jingu 伊 勢 大 神 宮 (Naigu) sanctuaire

 

68) +°°Kumano jingu 熊 野 本 宮 大 社, Yunomine village onsen, kumano kodo (essayer de faire les 2 voies principales)

 

69) +°° Nachi zan 那智山 (Nachi taisha & Seigandoji temple, Takagi Seiji sensei du Nanto-shugen, tombe de Jitsukaga

 

70) -+°Kada-shi 和歌山県 (Tomogashima 友ヶ島), Ajigaminedera)

 

71) +°Nakatsugawa, hameau Mts Katsuragi, 中 津 川 Gyojado,

 

72) +°Katsuragi sanmyaku 葛 城 山 脈 ou yamato-katsuragi-san 大 和 葛 城 山, Chihara-mura (Temple Kishoshoji dans lequel naquit En-no-Ozuno, famille Kamo, tenu par Tekkan sensei), cascade de Mongaku : Bunzô-no-taki sud du Mt Kongo, voir tengu Kōtenbō 高 天 坊, 葛城

 

73) +°Negoroji temple 根 来 寺 vallée Mts Katsuragi, voir Gyoja-do-

 

根来忍者僧「7 Tengu Negoro-Ninja

-風 天 坊 Futen-Bo,

-虚 空 坊 Koku-Bo,

-羅 刹 坊 Rasetsu-Bo,

-金 剛 坊 Kongo-Bo,

-水 呪 坊 Suiji-Bo,

-空 摩 坊 Kuma-Bo,

-破 軍 坊 Hagun-Bo

 

74) +° Koya san 高 野 山 (temples Jofukuin, Hôki-In, Ryusen-In, Henjokoin, Garan, Miedo, Kongobuji et Okunoin), tengu Myohonbo 妙音坊 , Kôrinbô 高林坊 et Myô-on bô 妙 音 坊, 高 野 山 弁 天 岳 Mt Bentendake

 

75) Hasedera temple, Akiba-Sanjakubo kotengu 秋葉三尺坊天狗 , bas du temple porte d'entrée

 

76) +° Kasuga Taisha 春日大社

 

77) +° Asuka 明日香, Okadera, Ishibutai kofun, Takamatsuzuka Kofun 高 松 塚 古 墳 (fresque onmyodo) tengu-zume

 

78) +° Horyuji 法  隆 寺 a Ikaruga-mura & Gwankoji 願 興 寺

 

79) +° Kasagi zan 笠置 山 sud Kyoto 笠置山大僧正 tengu Daisojo

 

80) +° Mimurotoji temple Kaku Gomonshu 三室戸寺 (Uji-mura/shi) sud Kyoto

 

81) +° Daigoji Sanboin 醍 醐 寺三宝院 (salutations à Nakada Daisojo et tombe de Myoko Saito Sensei)

 

82) +°Kurama san 鞍 馬 山 (Bishamondo), voir Sojobô Dai-Tengu僧 正 坊

 

83) +° Hiei-zan 比 叡 山 (Enryakuji, & temple 12 années reclus) 比 叡 山 法 性 坊 tengu Hoseibo, Hieizan, Kyoto, Saruta-hiko-daijin/tengu 猿 田 彦 大 神

 

84) +°Fudoji temple 不動 寺 (Sakamoto-shi, temple de Sakai Yusai DaiAjari) ++

-+° Onjoji/Miidera 園 城 寺  三 井 寺 (Otsu-shi prendre Sebastien M au passage si disponible)

 

85) +° Heian-jingu平 安 神 宮  (Kyoto sakyo-ku)

 

86) Temple Shogoin Monzeki 聖 護 院 (Kyoto sakyo-ku),  passez Hokodome-shogoin, et allez au temple Mirokuin aussi (tetsugaku no michi/chemin-de-la-philosophie)

 

87) +°  temple Busoji 佛種寺, village d' Ohara 大原 (camp d'entrainement à l'époque Edo pour les shugenja de la Honzan avant de se rendre à l'okugake ds les Mts de l'Omine, Bishamondo sur pilotis, ferait un excellent centre shugen pour les nons-japonais désirant devenir Yamabushi).

 

88) Si avant 23 septembre, retourner au Mt Sanjo Omine Sanji pour conclure le pèlerinage, et faire le chemin de crêtes de l'okugake jusqu'à Zenki-guchi, puis aller au village Shimokitayama pour y prier Jitsukaga Hayashi Shonin

 

-Revenir à Yoshino, puis aller à Izumi !

 

Liste des lieux de pèlerinage NSS 2019  copyright Kuban

​

​

​